Orvosi szövegek írásakor - a korábbi cikkeinkben már ismertetett latinos vs. magyaros írásmód kérdésén kívül - leggyakrabban az szokott problémát okozni, hogy bizonyos szavakat, kifejezéseket külön-, egybe- vagy kötőjellel írjunk. Főként ha az egyik tag idegen szó, vagy netán mindkettő. Melyek tehát a külön- és egybeírással kapcsolatos főbb tudnivalók? A szóösszetételek lehetnek alárendelők, illetve mellérendelők. Az orvosi nyelvben főként az előbbiek gyakoriak, ezért a mellérendelő összetételekkel a továbbiakban nem foglalkozunk. Az alárendelő összetételek legalább két szóból tevődnek össze, de léteznek többszörös öszszetételek is. Jelen cikkünkben a két szóból álló összetételeket, szerkezeteket járjuk körül.