Célkitűzés: A szerzők áttekintették a Dirofilaria fertőzések esetleges diagnosztikus lehetőségeit és "árulkodó jeleit" egy ritka hazai eset kapcsán. Esetismertetés: Többször kiújuló hydrokele harmadik műtéti megoldása során a Magyarországon ritka előfordulású Dirofilaria (Nochtiella) repens betokolt maradványa került azonosításra. Retrospektíven elemezték a korábbi perioperatív kivizsgálásai és egyéb betegségeinek kezelése kapcsán keletkezett eredményeket, orvosi dokumentációkat. Eredmények: Sem a labor-, sem a képalkotó- és más kiegészítő vizsgálatok során egyértelmű eltérés nem volt azonosítható, ami a féreg jelenlétére utalt volna, illetve annak alapos gyanúját felkelthette volna. Következtetések: A diagnózist egyértelműen segítő, a legtöbb urológus által a mindennapokban is használt eszköz nem áll rendelkezésre.