A szerzők a terhesség alatt diagnosztizált retroperitoneális daganat esetét ismertetik. A terhesség 13. hetében levő 31 éves nőbetegben jobb oldali vesetáji panaszai miatt végzett ultrahang vizsgálat nagy retroperitoneális daganat gyanúját vetette fel. Emiatt sürgős mágneses rezonancia vizsgálat történt. A képalkotó vizsgálatok 10 cm nagyságú, főleg szolid, kisebb részben cisztózus részeket tartalmazó elváltozást írtak le, mely a vesétől elkülönült. Tekintettel arra, hogy a képalkotó vizsgálatok eredményei alapján malignus folyamat gyanúja merült fel és a beteg a terhességnek még az első trimeszterében volt, műtéti feltárás történt. Az operáció során a részben hematomát, részben szolid részt tartalmazó képlet eltávolításra került a jobb oldali vese megtartásával. A szövettani vizsgálat cisztikus adenomát véleményezett, a cisztikus részben nagy hematomával, de malignitást nem mutatott. A terhesség lefolyása ezt követően zavartalan volt és szövődmény sem az anya, sem a magzat vonatkozásában nem jelentkezett.