A szerzők áttekintik az egészséges nők terhességével kapcsolatos metabolikus jellemzőket, valamint a gestatiós és praegestatiós diabetesszel társuló graviditás során bekövetkező anyagcsere-változásokat. E változások alapja a terhesség előrehaladásával egyre fokozódó inzulinrezisztencia, amely a diabetes esetén kialakuló hyperglykaemia következtében igen kedvezőtlen klinikai eltérésekhez, anyai és magzati szövődményekhez vezethet. E szövődmények megelőzése a cukorbeteg terhes nők nem diabeteses gravidákéhoz hasonló - azzal lényegében egyező - anyagcsere-állapotának biztosításával lehetséges. A kezelés legfőbb célja tehát e normoglykaemiás állapot biztosítása az egész terhesség folyamán, amelynek megvalósítását gestatiós diabetes esetén ennek korai diagnózisa, praegestatiós cukorbetegség esetén pedig a prekoncepcionális gondozás idejekorán történő bevezetése teszi lehetővé. A normoglykaemia fenntartásához - megfelelő étrendi terápia mellett - az esetek többségében intenzív inzulinkezelésre van szükség, az orális antidiabetikumok a terhesség és a szoptatás idején kerülendők. A diabetesszel társult terhesség bel- és nőgyógyászati gondozása e téren jártassággal rendelkező centrumokban folytatandó.