Köhögés, fogyás, effort dyspnoe miatt került felvételre 2009 júliusában a 49 éves nőbeteg. A radiológiai vizsgálatok a már korábban is észlelt, változatlan megjelenésű pulmonalis kerekárnyékok mellett a jobb felső lebenyben lágyrész-árnyékot ábrázoltak, jobb hilusi és mediastinalis lymphadenomegaliával. A bronchoszkópia során nyert minta patológiai feldolgozása pulmonalis epitheloid haemangioendotheliomát igazolt, amely egy nagyon ritka endothelialis tumor, főként középkorú betegeket érint, női predominanciával. A betegség az esetek közel felében panaszt nem okoz, véletlenül kerül felismerésre, máskor mellkasi fájdalom, effort dyspnoe, köhögés, köpetürítés jelentkezik. Leggyakrabban multiplex, bilaterális nodulusok láthatók radiológiai vizsgálatokkal. Gyakran okoz komoly differenciáldiagnosztikai problémát. Jelenleg ritkasága miatt nincs elfogadott terápiás protokollja: sebészi kezelés, kemoterápia mellett palliatív irradiáció, immun- és hormonterápia jöhet szóba. A szerzők in vitro vizsgálatokkal keresték a leghatékonyabb kezelési lehetőséget, és az eredményeket felhasználva kezdtek kemoterápiás beavatkozást betegüknél, amely részleges regressziót eredményezett.