A légúti fertőzések és a területen szerzett tüdőgyulladás kezeléséről szóló német módszertani útmutató frissítése új standardokat jelölt ki. Fő feladatnak tekinti a világos diagnosztikai besorolást, krónikus obstruktív tüdőbetegség akut fellángolása esetén az antibiotikumok kritikus indikálását, a közösségben szerzett pneumonia súlyosságának pontos meghatározását, valamint hogy az antibiotikum-kezelés megválasztása a súlyosságnak megfelelően történjen. Előrehaladott életkorban és/vagy súlyos, előrehaladott kísérő betegség jelenlétében a terápiás célt a beteg kinyilvánított vagy feltételezhető akaratával egybehangzóan kell meghatározni.