A különböző klinikai vizsgálatokban mért végpontokon történő javulásokat többféleképpen lehet interpretálni. A kemény végpontokon mérhető különbségek kimutatásához megfelelően nagy betegszám szükséges. Mindez igen költségessé teszi a vizsgálatokat, ezért a legtöbb esetben csak köztes végpontokra vonatkozóan állnak rendelkezésre adatok. A köztes, természetes egységekben mért különbségekből kifejezett, egységnyi javuláshoz rendelhető többletköltségek azonban megnehezítik a kiadások globális szemléletét azok összemérhetetlensége miatt. A könnyebb értelmezhetőség kedvéért a köztes végpontokat legtöbbször további, összemérhető "outcome"-má alakítjuk, melynek egyik legkönnyebben értelmezhető formája a különbségek pénzértéken történő kifejezése. Esetünkben a korábbi cikkünkben publikált, a hosszú hatású inzulinanalóg terápia mellett tapasztalható súlygyarapodásnak a koronária szívbetegség (CHD) kialakulására kifejtett kockázatnövelő hatásai állnak rendelkezésünkre, mint köztes végpontok. Amennyiben eredményeinket kiegészítjük a szívbetegség hazai diabéteszes populációban felmért betegségterhére vonatkozó kalkulációkkal, pénzértéken is kifejezhetővé válnak a fenti terápiás különbségek, melyek megkönnyítik a döntéshozók dolgát az egyes terápiák megítélésekor.