A szerzők egy centrális eredetű pubertas praecox-ban szenvedő, 4,5 éves fiú esetét ismertetik. A kórkép hátterében szövettanilag igazolt hypothalamicus hamartoma állt. Az esetismertetés felhívja a figyelmet a korai, korrekt diagnózis fontosságára, amely az adekvát terápiát biztosítja. Az eset bemutatása alkalmat ad a hypothalamicus hamartoma diagnosztikájával, elkülönítő kórisméjével és kezelésével kapcsolatos kérdések áttekintésére. Összefoglalóan megerősíthető az a tény, hogy minél fiatalabb gyermekben jelentkezik a korai pubertás, annál nagyobb az esélye annak, hogy a kórképért a hypothalamus hamartomája felelős. Ez az elváltozás nem valódi neoplasia, sebészileg sok esetben gyógyítható, aminek feltétele a korszerű képalkotó és laboratóriumi-klinikai diagnosztika. Gonadotropin releasing hormon analóggal végzett kezelés, időben megkezdett kezeléssel elérhető a genetikai örökségnek megfelelő felnőtt magasság, a normális értéket elérő csont denzitás és a reprodukciós funkció megőrzése.