Célkitűzés: Annak meghatározása, hogy felszíni anesztéziában, phacoemulsificatiós technikával végzett szürkehályog-műtétek alatt a beavatkozás mely fázisait érzik a páciensek fájdalmasnak, kellemetlennek és melyek lehetnek az oki tényezők. Betegek és módszerek: 70 tervezett cataractaműtétre váró beteget vontunk be a tanulmányba. A premedikáció után, a műtét előtti negyedórában 3 alkalommal, majd közvetlenül a műtét előtt egyszer kaptak oxybupracain-cseppet. A műtétek alatt rögzítettük a beteg által jelzett fájdalmat, az esetleg szükségessé váló kiegészítő érzéstelenítés idejét és a műtét menetét. Eredmények: Fájdalmat 14 beteg jelzett. Közülük hatan a szemrés betadinos kimosása alkalmával, 7 beteg phacoemulsificatio alatt számolt be fájdalomról. Amint a páciensek fájdalmat jeleztek, ismételten oxybuprocaint cseppentettünk. Ez után egyikük sem jelzett további fájdalmat. Egy páciens kimosáskor, majd az újabb érzéstelenítő csepp alkalmazása ellenére a phacoemulsificatio fázisában is jelzett fájdalmat, majd a további fázisokban nem. Konklúzió: Tapasztalatunk alapján az intracameralis lidocain rutinszerű használatát nem tartjuk szükségesnek. Szeretnénk felhívni a figyelmet a műtéti előkészítés és a megfelelő érzéstelenítőadagolás fontosságára, valamint a pre- és intraoperatív orvos-beteg kommunikáció szerepére.