A cikkben a szerzők a diabétesz kezelésének ellenőrzésében egyre elterjedtebben használt módszert, a folyamatos cukormérő rendszert (continuous glucose monitoring system) mutatják be, melynek fő előnye, hogy a hagyományos mérések között rejtve maradó vércukor-ingadozásokat is rögzíti. A módszer technikai ismertetését követően saját betegeken végzett mérések eredményeiről és más vizsgálók tapasztalatairól is beszámolnak. Ezek alapján egy indikációs listát is felvázolnak, bemutatják a módszer alkalmazhatóságának területeit, valamint korlátjait. Fontosnak tartják hangsúlyozni, hogy a módszerrel a hagyományos mérésekhez képest olyan többletinformációkhoz lehet jutni, melyek segítségével a diabéteszes betegek glykaemiás kontrollja, ezáltal életkilátása javítható.