Az atherogen dyslipidaemia leggyakoribb megjelenési formája az emelkedett trigliceridszint és a csökkent HDL-koleszterin (HDL-C)-szint egyidejű megléte. Az LDL-koleszterin (LDL-C) szintje relatíve nem magas (az esetek többségében azonban biztosan 1,8 mmol/l felett van!), de az LDL részecskék nagy hányada az igen atherogen kicsi, sűrű (sdLDL) csoportba sorolódik. A koleszterin- és a triglicerid-meghatározáson túlmutató speciálisabb vizsgálatokkal kimutatható, hogy atherogen dyslipidaemiában az apolipoprotein B-t tartalmazó részecskék [VLDL, IDL, Lp(a), sdLDL] mennyisége nő. Éppen ezért egyre több kutató és vizsgálat foglalkozik az apolipoprotein B (apoB) szintjének jelentőségével a cardiovascularis rizikóállapot szempontjából. Ugyanakkor az is ismert, hogy csak a HDL-koleszterin család tagjai nem tartalmaznak apoB részecskéket, ezért ha az összkoleszterin szintjéből kivonjuk a HDL-koleszterin szintjét, akkor a maradék nem-HDL-koleszterin-szinttel tulajdonképpen az atherogen apoB-tartalmú részecskékre kapunk utalást.