A paradox hangszalagmozgás ritkán előforduló kórkép. Jellegzetessége a valódi hangszalag normálistól eltérő, ellentétes mozgása, vagyis adductioja belégzéskor és abductioja kilégzéskor. Az elváltozás felső légúti elzáródás képét mutathatja a nehézlégzéstől az akut légzési elégtelenségig. Asthma bronchiale rohamot utánozhat, amely miatt azonnali diagnózis felállítás és beavatkozás válik szükségessé. A tünetek a szokványos gyógyszeres kezelésre nem reagálnak, viszont az irodalmi adatok szerint intratrachealis tubus behelyezésével, illetve sürgős légcsőmetszést követően megszűnnek. Tanulmányunkban fiatal nőbeteg esetét ismertetjük. Felső légúti hurutot követően fokozódó nehézlégzés, belégzési stridor és dysphonia jelentkezett. Az előzetes kivizsgálás alkalmával organikus gégészeti elváltozást nem találtunk és az eredmények kiértékelését követően paradox hangszalagmozgás igazolódott. Ezen eltérés megoldására JET ventilációs narkózisban reverzibilis endo-extralaryngealis lateralizációt végeztünk a bal oldali valódi hangszalagon a Lichtenberger által leírt technikával a kielégítő légzés elérése céljából. Posztoperatív kontroll és foniátriai vizsgálat alkalmával azt tapasztaltuk, hogy a beteg légzése és hangja normalizálódott. A fiziológiás mozgás visszatérésének okát nem tudjuk, csupán feltételezzük, hogy az átöltő hurok kényszerítette rá a hangszalagokat. Az eljárás új utat nyithat a paradox hangszalagmozgáshoz társuló akut légzési elégtelenség gyors és eredményes megoldásában.