Az életszínvonal növekedésével, a lehetőségek bővülésével egyre több magyar állampolgár tölti szabadidejét, nyaralását vagy téli üdülését külföldi országban. Az utóbbi évtizedben az egzotikus utazások anyagilag is elérhetővé váltak, ezért az utazások egy része ilyen területekre irányul. Az utazók között, az utazók számának növekedésével arányosan több cukorbeteggel találkozhatunk, akik nem kellő felkészültség és ismeretek esetén fokozottan veszélyeztetettek infekciós eredetű betegség és baleseti kockázat szempontjából. Emellett a diabétesz kezelési problémájából adódó fokozott rizikó szintén a szénhidrát-anyagcsere felborulásához, akár életveszélyes helyzet kialakulásához vezethet. A sikeres, kellemes élményekben gazdag, problémamentes nyaraláshoz elengedhetetlen a megfelelő tervezés, felkészülés, amelyhez segítséget adhat a beteg kezelésében, gondozásában résztvevő egészségügyi dolgozó, orvos. Ez a felvilágosító munka csak akkor lehet eredményes, ha a felvilágosítást adó személyek is tisztában vannak a cukorbeteget fenyegető veszélyekkel, és azok megelőzési lehetőségeivel. Ez a cikk ezen ismeretek átadásával kíván segítséget nyújtani mindenkinek, aki cukorbeteget kezel és gondoz.