A szerzők egy szinkron jelentkező, kétoldali vesedaganatos eset tanulságán keresztül mutatják be, a képalkotó eljárások határait, a tumorok preoperatív megítélésével kapcsolatban. A veseműtéteket két ülésben végezték el, a jobb oldali radikális nephrectomia során veserákot, majd a bal oldalon elvégzett pólusreszekció után oncocytomát találtak. Az előzetesen történt ultrahang, angio-CT-vizsgálatok, egyike sem utalt benignus folyamatra. A beteg öt évvel a második veseműtét után panasz és tumormentes.