A szerzők a lymphoepithelialis és az in situ cervix carcinoma együttes előfordulásának ritka esetét ismertetik. Az 55 éves nőbeteg kóros kolposzkópos és citológiai vizsgálati eredményét követően conisatiót végeztek. A hisztológiai diagnózis a cervixben két, egymástól ép hámmal elválasztott tumort igazolt, melyek közül az egyik lymphoepithelialis carcinoma, a másik a cervixhám in situ carcinomája volt. Tekintettel a hisztológiai diagnózisra (kimetszés nem az épben), transabdominalis hysterectomiát és bilaterális oophorectomiát végeztek, majd sugárterápia történt. A molekuláris patológiai vizsgálatok során a lymphoepithelialis carcinomában sem Epstein-Barr-vírus (EBV), sem humán papillomavírus (HPV) genom nem volt kimutatható. Az in situ carcinomában átmeneti rizikójú HPV-genom jelenlétét igazolták. A beteg két évvel a műtét és kezelés után, jelenleg panasz- és tumormentes.