A szerző célja felhívni a figyelmet a pajzsmirigybetegségek és a cardiovascularis betegségek közötti kapcsolatra. Elsősorban a gyakorlatban problémát jelentő szubklinikus hyper- és hypothyreosis okozta cardiovascularis eltérésekre helyezi a hangsúlyt. Ezen állapotok megelőzik a manifeszt pajzsmirigymüködési zavarokat, és gyakran észlelhetők azok terápiás kezelése során. Ugyanakkor számos betegségben, gyógyszerhatásoknál kaphatunk a pajzsmirigyfunkció szubklinikus zavarára utaló tireotrop hormon (TSH) eltéréseket. Különösen idősebb korban gyakori a szubklinikus pajzsmirigyműködési zavarok előfordulása. A pitvarfibrillációk, hypertoniák, pszichoszomatikus hatások hátterében gyakran igazolható szubklinikus hyperthyreosis. Szubklinikus hypothyreosisra utalhat emelkedett lipidszint, atherosclerosis, ischaemiás szív- és hypertonia betegség a pajzsmirigy elleni antitestek gyakori előfordulásával. A pajzsmirigyfunkció szubklinikus eltérésének a kezelése fontos, mert általa megakadályozható a cardiovascularis, vissza nem fordítható károsodások kialakulása. Terápiás és gondozási segítséget ad. Rövid áttekintést nyújt saját belgyógyászati osztályuk fekvőbeteg-ellátásában észlelt endokrin, ezen belül a pajzsmirigy-, és a cardiovascularis betegségek előfordulásáról.