Egy 74 éves nőbeteg péntek délután keresi fel a rendelőt jobb oldali, lüktető fejfájás miatt. Panaszai 3-4 héttel korábban kezdődtek gyengeséggel és enyhe izomfájdalmakkal. A kórelőzményben trauma vagy szemészeti tünetek nem szerepelnek. A fizikális vizsgálat során az arteria temporalis lefutása mentén nem észlelhető nyomásérzékenység, és a szemfenékvizsgálat is negatív eredménnyel zárul. A hemoglobinszint 110 g/l, a hematokrit 33%, a vörösvérsejt-süllyedési sebesség 104 mm/óra. Mi a teendő? A szerzők ezen a példán keresztül szemléltetik az óriás-sejtes arteritis kórismézésének folyamatát.