A vékonytű aspirációs citológia (FNAC) az emlőrákok és rákelőző állapotainak felismerésében manapság világszerte nélkülözhetetlen eljárás. Az emlő FNAB-ban a benignus és malignus laesiók között van egy csoport, az ún. "szürke zóna", amelyben egyértelmű diagnózis nem adható. Az ún. "szürke zónát" a valószínűleg benignus, atípiával (C3), ill. a malignitásra suspect (C4) elváltozás terminológiába sorolják. Szerzők dolgozatukban a "szürke zónába" tartozó C3 és C4 emlőelváltozások klinikai követését és histológiai összehasonlítását tanulmányozták. 1679 emlőelváltozás FNAC vizsgálata közül a C3 kategóriába 85 (5%), a C4-be pedig 101 (6%) beteg tartozott. A C3 esetből 48-ban történt műtét és 21 (44%) beteg szövetmintája carcinomának, 27 (56%) benignusnak bizonyult. A C4 diagnózisok közül 85-ben végeztek operációt, 76 (89%) eset histológiailag malignus, 9 (11%) pedig benignus lett. Az emlőbetegségek FNAC diagnosztikájában az ún. "szürke zónába" tartozó kórképekkel számolni kell, és a betegeket ez irányban tájékoztatni kell.