A szerzők egy fiatal férfi betegük kórtörténetét ísmertetik, akinél elhúzódó lázas állapot hátterében etiológiai okként kezdetben pansinusitis vetődött fel, emiatt antimikróbás kezelés mellett ismételt opus történt (FESS, Lynch szerinti fronto-ethmoidectomia). Ezt követően is fennálló lázas állapot mellett laborvizsgálat leukocytosist és extrém eosinophiliát mutatott. A későbbiekben ezen vérképeltérés mellett megjelenő szervi diszfunkció (cardialis manifesztáció, pleuralis folyadékgyülem, ascites, máj-, vesefunkciózavar, bórtünet) alapján idiopathiás hypereosinophil szindrómát (HES) véleményeztek. Az eset kapcsán részletezik a HES patológiáját, diagnosztikus nehézségeit és a rendelkezésre álló terápiás lehetőségeket.