A szerzők tüdőszűrésen felfedezett perifériás kerek árnyék miatt vizsgált 17 éves betegük esetét ismertetik. A műtét során eltávolított elváltozás szövettanilag cysticus adenomatoid malformatiót igazolt. A cysticus adenomatoid malformatio a terminális bronchiolus apparátus abnormális fejlődésének következménye. Ez ritka megbetegedés, de gyakran társul más fejlődési rendellenességekhez. A betegség differenciáldiagnosztikájában fontos, hogy a tüdő más cystás megbetegedéseitől, sequestratiótól elkülönítsük. Általában már antenatalisan leírják, vagy korai gyermekkorban ismerik fel. Felnőttkorban ritkán kerül felismerésre, de a tüdőrák kialakulásában többször is felvetették szerepét.