A krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) általában progresszív természetű, kevéssé hatékonyan kezelhető betegség, ezért a megelőzésnek és a korái felismerésnek különösen nagy jelentősége van. jelenlegi farmakoterápiájának hatásfoka viszonylag gyenge, a tüdőfunkció progresszív romlását hosszú távon nem képes feltartóztatni és a betegek túlélését sem képes meghosszabbítani. Nem kétséges azonban, hogy az utóbbi évtizedben kifejlesztett tartós hatású, inhalációs hörgőtágítók, valamint az inhalációs kortikoszteroidok megfelelően szűkített indikációk melletti beépítése a stabil COPD terápiás protokolljába a tüneti hatékonyság tekintetében jelentős előrelépést jelent. Ezen farmakonok jelentősebb tüneti hatékonyságát egyre több hosszú távú, igényes klinikai vizsgálat bizonyította, melyek a funkcionális paramétereken kívül egyéb klinikai jellegű végpontokat is értékeltek. jelen közlemény áttekintést ad a stabil COPD fenntartó, á klinikai súlyossághoz igazítótt, lépcsőzetesen bővülő kezeléséróZ, felhasználva a GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease) 2003-ban felújított terápiás irányelveit, a jelentősebb nemzetközi fórumok és a Magyar Tüdőgyógyász Társaság 2003-ban megtartott "COPD Konszenzus Konferencia" terápiás javaslatait és a rendelkezésre álló irodalmat.