Esetismertetés: 60 éves férfi beteg esete kerül bemutatásra jelen közleményben. Operábilis bal felső lebenyi tüdő adenocarcinomája a lebeny rendellenes véna pulmonalis beömlésével (partial anomalous pulmonary venous connection PAPVC) szövődött. Az aortaív felett a hemiazygos vénába ömlő véna pulmonalis superior a bal véna brachiocephalicába vezette a bal felső lebeny vénás vérét, bal jobb shunt-öt okozva ezzel. A fejlődési rendellenességet egyértelműen csak a műtét során sikerült azonosítani. Az elvégzett bal felső lobektómia mindkét elváltozás defi nitív megoldását jelentette. Megbeszélés: Jelen közleményünkkel együtt a fellelhető szakirodalomban (PubMed) 32 esetleírás szerepel erről a ritka fejlődési anomáliáról. Ez aláhúzza a preoperatív computer tomográfi a (CT) jelentőségét és a mellkassebész szerepét a CT felvételek értékelésében.  Kulcsszavak: PAPVC, tüdődaganat, tüdőrezekció