A hasnyálmirigygyulladás olyan gyakori emésztőszervi kórkép, amelynél a táplálásterápia szerves részét képezi az alapkezelésnek. Az időben elkezdett, a betegség súlyosságához igazított, személyre szabott táplálásterápiával csökkenthető a halálozás és javítható a kimenetel. A közlemény bemutatja a legújabb nemzetközi szakmai ajánlást az akut és a krónikus hasnyálmirigy-gyulladás klinikai táplálására vonatkozóan, és segítséget nyújt a hazai gyakorlatra történő implementálásban. Részletesen bemutatja a betegség egyes fázisaihoz tartozó lépéseket, a malnutritio rizikószűrésétől, az orvosi felügyeletet igénylő táplálási módokon keresztül a személyre szabottan javasolt energia- és fehérjeigény elrendeléséig.  Kulcsszavak: kezelési irányelvek, akut pancreatitis, krónikus pancreatitis