Egy 51 éves férfi azzal a panasszal kereste fel orvosát, hogy 3 évvel korábban csomót vett észre a nyelvén, mely azóta lassan növekszik. A csomó az utóbbi időben fájdalmassá vált, zavarja őt a beszédben és az evésben. A beteg nem emlékezett arra, hogy sérülés vagy baleset érte volna a száját. A lézió sohasem vérzett, nem repedt meg, nem fekélyesedett ki. A kórelőzményből kiemelendő, hogy a beteg jelenleg is aktív dohányos, krónikus hepatitis C áll fenn nála, és korábban intravénás kábítószereket használt.