A Kanadai Tevékenységelemző Mérés (Canadian Occupational Performance Measure - COPM) számos országban széles körben alkalmazott funkcionális felmérő eszköz, amely segíti az ergoterapeutákat abban, hogy megtervezzék és értékeljék klienseik ergoterápiás folyamatait. A COPM-et a szerzők engedélyével az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet (OORI) ergoterapeuta-teamje fordította magyarra. Ez a cikk a magyar nyelvű COPM OORI-ban történt alkalmazásának első benyomásait foglalja össze.  Kulcsszavak: ergoterápia, ergoterápiás felmérés, tevékenységelemzés