A heveny hasnyálmirigy-gyulladás az egyik leggyakoribb emésztőszervi kórkép, amely akut kórházi ellátást igényel. Gyakorisága világszerte növekszik. Az utóbbi évtizedben számtalan új eredmény, bizonyíték született a betegség diagnózisát, klasszifikációját, kóreredetét, korai és késői szakban alkalmazott kezelését illetően. A közlemény a terápia legfontosabb lépéseit és az ott elkövethető hibákat taglalja a releváns irodalom és az évtizedes klinikai tapasztalat alapján. Kulcsszavak: akut pancreatitis, folyadékpótlás, enteralis táplálás, endoszkópos retrográd cholangio-pancreatographia, terápiás beavatkozás, cholecystectomia