Az Echinococcus granulosus okozta infekció endémiás a világ nagy részén és leggyakoribb oka a máj cisztás megbetegedéseinek. A legtöbb esetben a cisztás echinococcosis egyszerű lefolyású, azonban a komplikált esetekben a diagnózis felállítása, a kezelés és a kimenetel speciális teendőket igényel. Az egyik leggyakoribb és legsúlyosabb komplikációja az intrahepatikus epeutakba történő ciszta rupturája lehet, amely sárgaságot, cholecystitist, májtályogot, pancreatitist és szepszist okozhat. A szerzők közleményükben egy beteg esetét ismertetik, akinél a hasi panaszai, sárgasága mögött, a radiológiai vizsgálatok alapján epeúti gyulladás lehetősége mellett tumoros folyamat gyanúja is felmerült. A diagnózist és a terápiát az endoszkópos retrográd kolangiopancreatográfia és az ehhez kapcsolódó intervenciós beavatkozások jelentették a gyógyszeres kezelés mellett.