Bevezetés: A szoliter szerzett veseciszták előfordulása relatíve gyakori a felnőtt populációban. Az egyszerű vesecisztákból kialakuló vesesejtes karcinómák száma a nemzetközi irodalom szerint is igen alacsony. Esetismertetés: Közleményünkben egy 52 éves férfi beteg esetét ismertetjük, akinél CT-vel igazolt egyszerű veseciszta ruptúráját követő laparoszkópos reszekció során papillaris vesesejtes karcinóma igazolódott. Emiatt laparoszkópos radikális nephrectomiát végeztünk, majd a colon és mesocolon tumoros infiltrációját mutató hisztológiai lelet miatt következő ülésben colon reszekció történt. Következtetések: Esetismertetésünkkel próbálunk rámutatni a szoros obszerváció, valamint az urológusok és a radiológusok folyamatos együttműködésének jelentőségére. Ritka esetben veserák egyszerű vesecisztákból is kifejlődhet, így a képalkotó-vizsgálatok - beleértve a G-t, MRI-t is - időszakos ismétlése, precíz értékelése és összehasonlítása javasolt a követés során.