Jelen összefoglaló munkában a szerzők áttekintik az antikoaguláns kezelés indikációit, lehetőségeit nonvalvularis pitvarfibrillációban. A direkt trombin-inhibitor dabigatrant, mint új antikoagulánst összevetik a hagyományos kezelési módszerrel. A tromboembóliás rizikót, valamint a vérzéses rizikót leíró pontrendszereket elemezve az antikoaguláns kezelésról kapunk információt olyan esetekben, amikor orvosi indikáció miatt annak átmeneti felfüggesztése, csökkentése szükséges. Példaként hozzák hazánk legnagyobb esetszámmal rendelkező kardiológiai központjának, a Semmelweis Egyetem Városmajori Szív- és Ersebészeti Klinikáján kidolgozott, gyakorlatban bizonyított algoritmust az antikoaguláns kezelés felfüggesztéséről hemodinamikai, illetve elektrofiziológiai beavatkozások valamint eszköz (PM, ICD) beültetések előtt. Ugyancsak elemzik, nemzetközi adatok alapján a dabigatran kezelés biztonságosságát és hatékonyságát a hagyományos, K-vitamin-antagonistákkal összevetésben.