Az idült hasnyálmirigy-gyulladás (krónikus pankreatitisz) a hasnyálmirigy állományának visszafordíthatatlan pusztulásával és kötőszövetes átépülésével járó kórkép, amely elhúzódó lefolyása során funkciókiesést és olykor elviselhetetlen fájdalmat okoz. Az alkohol, mint fő kóroki tényező, gyakorisági aránya emelkedő tendenciát mutat, míg az idiopátiás esetek száma a genetikai háttér megismerésével egyre csökken. A diagnosztika meghatározó elemei a képalkotó-vizsgálatok, amelyeket az anamnézis részletei és a funkcionális próbák mutatói egészíthetnek ki. A kezelési eljárások célja a fájdalom és a betegség szövődményeinek gyógyítása, a visszaesés és progresszió megelőzése, valamint a kiesett exokrin és endokrin funkció pótlása. A szövődmények megoldásában az operatív endoszkópia térnyerésével a sebészi beavatkozások visszaszorulása figyelhető meg az elmúlt évtizedben. A malabszorpció tüneteinek enyhítésére az enzimpótlás és diéta egyénre szabott kombinációja szükséges, az endokrin funkciókiesés miatt a betegek korai inzulinterápiára szorulnak. Az egyénre szabott kezelés kialakításában a betegeket jól ismerő és szorosan követő háziorvos kollégák munkája elsődleges fontosságú.