A malacoplakia egy ritka krónikus granulomatosus megbetegedés, amelyet legelőször Michaelis és Guttmann írt le húgyhólyagban. Leggyakoribb megjelenési helye az urogenitális traktus, patogenezise máig nem tisztázott. A kórkép jellegzetessége, hogy szinte mindig immunkompromittált állapottal és idült bakteriális húgyúti infekcióval jár együtt. A vese malacoplakiája a jelenleg rendelkezésre álló képalkotó-vizsgálatokkal nem differenciálható a tumortól, így rendszerint műtétet követően, szövettani vizsgálat során derül fény a ritka elváltozásra. Kétoldali veseérintettség esetén akut veseelégtelenséget is okozhet, nem ritkán életveszéjes állapotba sodorva a beteget. A szerzők egy középkorú diabéteszes nőbeteg esetén keresztül mutatják be a differenciáldiagnózis nehézségeit eme ritka kórkép kapcsán.