Általánosan elfogadott irányelv, hogy a cukorbetegség kezelésének célja a közel-normoglykaemiás állapot megközelítése és hosszú távú fenntartása, ugyanakkor minden olyan kezelési mód, amely a vér inzulintartalmát az aktuális vércukorszinttől függetlenül emeli, hypoglykaemia veszélyét rejti magában. A közlemény áttekinti a vércukorszint élettani szabályozásának folyamatát, ennek tükrében a hypoglykaemia klinikai meghatározásának problémakörét, valamint vizsgálja a vércukorcsökkenés okait, gyakoriságát és következményeit, elsősorban a 2-es típusú kórformára összpontosítva. Tárgyalja a 2-es típusú diabetesben alkalmazott antidiabetikus készítmények és a hypoglykaemia összefüggéseit, felhívva a figyelmet arra, hogy a súlyos vércukoresések előfordulása e diabetestípusban - figyelembe véve a betegek nagy számát és keringési szövődmények gyakori társulását - különös jelentőségű. A hypoglykaemia a 2-es típusú cukorbetegség esetében is limitáló tényező lehet a kívánatos glikémiás kontroll megvalósításában, amit az alkalmazandó kezelési rendszer személyre szabott megtervezésekor mindenképpen figyelembe kell venni.