A vulvovaginalis candidiasis a nők jelentős részének okoz változó gyakoriságú és súlyosságú panaszokat. A betegség kezelésére a CDC által elsőként ajánlott butokonazol-nitrát hatékonyságát és tolerálhatóságát először vizsgáltuk hazai populáción. Tapasztalatainkat az első megjelenéskor 843, illetve a kontroll vizsgálat során 762 kitöltött kérdőív feldolgozásával gyűjtöttük össze 2006. április és szeptember között. A két megjelenéskor észlelt és rögzített klinikai tünetek változását statisztikailag a xZ próba segítségével értékeltük. Eredményeink alapján megállapítható, hogy a betegeknél a vizsgált tüneteket illetően az alkalmazott kezelés hatására szignifikáns javulás történt. A kezelőorvos által észlelt klinikai kép és a betegek panaszainak figyelembevételével mind akut, mind krónikus-recidiváló candidiasis egyes epizódjaiban 81%-ban gyógyulást, 17%-ban a tünetek javulását észleltük, és nem volt érezhető változás a betegek 2%-ánál. A kezelés során 677 (97%) betegnél mellékhatás nem jelentkezett. A kezelést a betegek 87%-ánál hatásosnak, 11%-ánál közepesen hatásosnak találtuk. A kontroll vizsgálat során továbbra is fennálló panaszok és tünetek alapján 16 betegnél (2%) a kezelést hatástalannak ítéltük meg, ezért kiegészítő terápiát javasoltunk. A gyógyszer tolerálhatóságával szerzett tapasztalataink alapján elmondható, hogy a betegek jelentős része (90,6%a egyáltalán nem, 8,2%-a csak rákérdezésre) nem említett kedvezőtlen mellékhatást, 1,2%-a pedig spontán jelzett enyhe mellékhatásokat. Krónikus-recidiváló candidiasis esetén szisztémás antifungális szerrel történő kombinációs kezelést javasolt.