Cél: A retinalis pigmentepithelium (RPE) egyszerű hamartomájának bemutatása egy eset kapcsán. Módszer: Ismertetjük a kórkép elkülönítését a pigmentepithelium eltéréseitől és daganataitól, valamint a chorioidea melanoma malignumától a biomikroszkópos, fluoreszcein angiográfiás (FLAG), ultrahang-, optikai koherencia tomográfiás (OCT) vizsgálatok segítségével. Eredmények: Egy 50 éves nőbeteget a jobb szemén talált pigmentált maculatáji eltérés miatt irányítottak klinikánkra. A maculában éles szélű, a retina pigmentepitheliumából előemelkedő, szélén lapos, sötét pigmentált eltérés volt látható, centruma szürkésen elődomborodott, felszínén tapadt az üvegtesti hátsó határhártya. A lézió temporális szélén keskeny RPE-atrophia látszott. OCT-vizsgálattal az egyszerű hamartomákra jellemző, éles széllel előemelkedő, egyenetlen felszínű hiperreflektív terület volt látható, mögöttes teljes árnyékolással. A diagnózis felállítását követően a beteg további megfigyelése mellett döntöttünk. Az eltelt 10 hónap alatt a lézió nem változott. Következtetés: A kórkép diagnózisának felállításában döntő szerepe van a non invazív OCT-vizsgálatnak.