A krónikus hasnyálmirigy-gyulladás a pancreas progresszív fibrosisával, exokrin és endokrin működésének irreverzibilis károsodásával és fájdalommal járó krónikus betegség. A fájdalom befolyásolja a betegek életminőségét, munkaképtelenséghez és gyakori kórházi kezeléshez vezet. A fájdalom pontos oka nem ismert. A fájdalom eredetéről több feltevés is kialakult, létrejöttében azonban valószínűleg az alapbetegség következtében kialakult kóros folyamatok együttesen játszanak szerepet. A fájdalom kezelése nehéz feladat, mivel több tényező együttesen okozza, a fájdalom erősségének meghatározására nincsenek standardizált módszerek, és a betegek gyakran alkoholfüggőségben szenvednek. A közlemény összefoglalja a fájdalom kialakulásában szerepet játszó kóros folyamatokat és a kezelés lehetőségeit.